Police murder sleeping couple